Od 15. 9. 2021 až do odvolania, nie sú na stránky pridávané zápisy piesni pre heligónku v tabuľkovej forme podľa Martina Čerňanského.  K vlastnému prepisu však môžete využiť webové stránky Heli Notes, program HELTAB, alebo využiť nasledujúci návod a vlastnoručne si zápisy pre heligónku prepísať do vlastnej "papierovej" alebo excelovskej tabuľky. Ďakujem za pochopenie.

Krátky návod na prepis notového zápisu pre heligónku do tabuľky podľa M. Čerňanského v aplikácií Heli Notes vo verzii k 10. 2. 2025

V prvom rade si musíme uvedomiť, že heligónka má isté technické obmedzenia, ktoré sú príčinou, prečo sa nemusia všetky piesne dať  pre heligónku prepísať a zahrať. Možno aj vzhľadom na popularitu dvojradových heligóniek v ladeni CF je naviac zápisov pre heligónku zapísaných práve v stupniciach C-dur, F-dur, alebo D-mol. Nemusia však zúfať ani majitelia ostatných ladení, pretože pri zachovaní určitých pravidiel platia tieto zápisy aj pre ostatné ladenia. Pozície gombíkov v zápisoch pre ladenie CF je rovnaké aj v iných ladeniach.

Pri ľudových piesňach sa najčastejšie stretávame s polkou, čardášom (2/4 taktom) a valčíkom (3/4 taktom). Takže toto by mala byť prvá vec, ktorú by sme si mali uvedomiť, aby sme si pripravili tabuľku.
Pre polku (2/4 takt) si rozdelíme takty (najčastejší prípad) na 4 časti, u valčíka (3/4 takt) na 3 časti.
Ukážeme si jednoduchý prepis notového zápisu pre heligónku do tabuľkovej formy. Najskôr troška teórie z I. (možno II.?) stupňa základnej školy. Povedzme si, s akými dĺžkami nôt a pomlčiek sa v zápisoch ľudových piesni najčastejšie stretávame. Sú to:

Veľmi často sa používajú aj noty s bodkou. Bodka za notou predlžuje notu o polovicu jej dĺžky

Triola

   
Štvrťová triola má dĺžku jednej polovej noty, osminová triola má dĺžku jednej štvrťovej noty (alebo "ľudovo napísané" v rovnakom časovom úseku sa namiesto dvoch štvrťových nôt zahrajú tri štvrťové noty, namiesto dvoch osminových nôt sa v takom istom dlhom čase zahrajú (o "niečo" rýchlejšie) tri osminové noty)

Ligatúra - spája dve noty rovnakých dĺžok - obe noty sa zahrajú bez prerušenia. 

To bolo troška najnutnejšej teórie a poďme k samotnému prepisu.

Notové zápisy na týchto stránkach a tiež program HelTab označujú tóny z prvého radu (od dlane pravej ruky) iba číslom gombika (v tabuľke pre dvojradovú heligónku je tento riadok označený I.). Gombíky v druhom rade sú označené číslom a bodou za ním a u trojradovej heligónky sa v III. rade dáva bodka pred číslo. V niektorých tabuľkových zápisoch sa tieto bodky pred a za číslom neuvádzajú.

Príklady zápisu nôt rôznych dĺžok v tabuľke - valčík

 

Príklady zápisu nôt rôznych dĺžok v tabuľke - polka

Skôr než začneme prepis si zistime, či ide o 2/4, alebo 3/4 takt - to býva označené hneď na začiatku piesne. V oboch prípadoch si pripravíme tabuľku, ktorá bude mať pre jednu osnovu 4 riadky rozdelenú na takty.
Do prvého riadku (zhora) budeme zapisovať čísla gombíkov druhého radu pravej melodickej časti hmatníka heligónky (noty/čísla označené bodkou). Do druhého riadku budeme zapisovať noty/čísla z prvého radu hmatníka heligónky. Do tretieho radu budeme zapisovať basy a akordy (priznávky) a do štvrtého radu smer mechu - tlak >  a ťah <  Pod tabuľku si väčšinou zapisujeme text piesne.
U trojradovej heligónky pribudne do tabuľky úplne navch riadok označený III. a pred čísla gombíkov píšeme bodku (napríklad .4). Vrchný riadok tabuľky je u dvojradovej i trojradovej heligónky vždy najbližšie k dlani pravej ruky.

Tabuľku rozdelíme nielen na 4 riadky, ale aj na takty a takty na doby. 

U valčíkov (3/4 takt) používame tabuľku, kde sú najčastejšie takty rozdelené vždy na tri stĺpce - tri štvrťové noty, u poliek každý takt na 4 stĺpce - štyri osminové noty.

valčík

Polka

Pri prepise sa doporučuje istý postup. Najskôr prepísať smer mechu, potom prepis basov a akordov (priznávok) a nakoniec prepis melodickej časti piesne. K samotnému prepisu môžeme použiť tabuľku osadenia gombíkov na heligónke. Vo webovej aplikácií Heli Notes sa zápisom basov a akordov (priznávok) automaticky zapisuje aj smer mechu. 

Príklad prepisu smeru mechu vo valčíku

Príklad prepisu smeru mechu v polke

Príklad prepisu basovej linky vo valčíku (žltou farbou je naznačený prepis ligatúry)

Príklad prepisu basovej linky v polke

Môžeme prejsť k samotnému prepisu. Čísla z notového zápisu prepisujeme do prvých dvoch riadkov tabuľky podľa toho, či je tón v prvom alebo druhom rade na heligónke. U dvojradovej heligónky sú tóny v prvom rade označené len číslom, tóny v druhom rade majú za číslom bodku. V tabuľke je druhý riadok označený rímskou číslicou II. U trojradovej heligónky v riadku označenom III. sa v notovom zápise označujú číslom s bodkou pred týmto číslom. 

Príklad prepisu melódie valčíka

Príklad prepisu melódie polky

Po istých skúsenostiach, je možné prepisovať nielen už hotové heligónkové zápisy, ale pomocou tabuľky rozloženia tónov na heligónke, napríklad aj zápisy v úprave pre akordeón, či klavír. Pred zápisom sa však doporučuje pretransponovať zápis do stupnice C-dur, alebo F-dur, alebo D-mol a pokiaľ tento zápis neobsahuje tóny, alebo akordy, ktoré heligónka nemá osadené, je veľmi pravdepodobné, že sa nám to podarí. Vzhľadom na technické nedostatky je možné, že sa nám zápis v stupnici F-dur podarí urobiť a v stupnici C-dur už nie, alebo naopak. Poltóny fis, cis, gis, dis a tóny h, b, d sa nachádzajú len na istých pozíciách a len v jednom smere mechu. V týchto "sporných miestach" je niekedy nutné zmeniť stupnicu zápisu, alebo zmeniť smer mechu a tým aj bas, či akord v basovej časti heligónky, alebo skúsiť inú úpravu v rámci harmónie piesne. Tieto činnosti však vyžadujú isté skúsenosti.

Veľkým pomocníkom pri zápisoch do tabuľkovej formy podľa Martina Čerňanského je webová aplikácia Heli Notes, alebo starší program HelTab, kde môžeme vkladať noty, ktoré si budeme vyberať priamo "v tabuľke" rozloženia gombíkov (tónov), alebo klávesovými skratkami. 
Heli Notes je novšie webové riešenie, ktoré vzniklo v roku 2025 a po zaregistrovaní a prihlásení umožňuje on-line vkladanie tabuľkových zápisov bez ohľadu na zariadenie (stolový počítač, notebook, tablet, alebo mobil), alebo použitý operačný systém. Toto riešenie ponúka nielen verejnú databázu piesní, ale umožňuje vytvárať aj vlastný zoznam piesní a svojimi zápismi tak spolupracovať na rozširovaní tejto verejnej databázy zápisov.