1.
U studánky seděla,
do bystrej vody hleděla.
[:Spatřila malou rybičku,
jak polykala vodičku.:]

2.
Ach, ty rybičko, němá tvář,
ja slyšela, že kouzla znáš.
[:Ty víš co trápí srdce mé,
ty víš, kde můj miláček je.:]

3.
Tvůj miláček je v cizině,
miluje tam děvče jiné.:
[:Netrap se děvče pro něho,
najdi si chlapce jiného.:]

----
alebo

2.
Rybičko rybko nemá tvář,
já slyšela, že kouzla znáš,
[:potěš mé srdce nevinné
a pověz kde můj milý je.:]

3.
Rybka se z vody vynoří
a tiše dívce hovoří,
[:tvůj miláček je v cizině,
namluvil si děvče jiné.:]

3.
Tvůj miláček je v cizině,
miluje tam děvče jiné,
[:štestí on míti nebude,
že oklamal devče chudé.:]