Rabča, Orava
Fcu̯ora byla ňi̯edži̯eľicka
1.
Fcu̯ora byla ňi̯edži̯eľicka caly bu̯ozy džyň,
vu̯ozbu̯oľala ḿi̯e glọvicka na caly tydžyň.
[:Vu̯ozbu̯oľala, ňi̯epřestala,
mu̯oje vu̯ocka uplakala.
Mamickọ mu̯oja, bu̯oľi ḿi̯e glu̯ova.:]
2.
Přeco šče ḿi̯e, mamkọ mu̯oja, tak fcaz vydaľi,
aňi šče ḿi̯e gọspọdařidž ňenaucyľi.
[:Teros třeba gọspọdařič,
chľi̯eba napjc, jež navařič.
A jo tu̯o ňi̯ev́i̯ym.:]
3.
Daľi šče mi štyry rimsḱi̯e i pore kọňi
a ku tymu štyry kru̯ovy, sešču̯orọ šviňi.
[:Syčku̯o mi to chlu̯op přepije,
cu̯o gu̯odžina, tu̯o ḿi̯e b́ije.
Mamickọ mu̯oja, bu̯oľi ḿi̯e glu̯ova.:]
4.
Ḱi̯e vy du̯o nos přijadžyčy, mamickọ mu̯oja,
ftedy mi chlu̯op ṕi̯ykňy gvaři babuľkọ mu̯oja.
[:Ḱi̯e vy vu̯od nos vu̯odjadžyčy,
syčḱi̯e konty mnom vyḿi̯ečy.
Mamickọ mu̯oja, bu̯oľi ḿi̯e glu̯ova.:]
Poznámka pre vyhľadávanie:
Fcu̯ora byla ňi̯edži̯eľicka = Fcora byla ňedžeľicka