Zasadil jsem čerešenku v humně
1.
Zasadil jsem čerešenku v humně.
[:Zasadil jsem čerešenku v humně,
dá-li Pán Bůh, ona sa mi ujme,
dá-li Pán Bůh, ona sa mi ujme.:]
2.
Když začala čerešenka kvitnúť.
[:Když začala čerešenka kvitnúť,
začal jsem já za svú milú lipnúť,
začal jsem já za svú milú lipnúť.:]
3.
Když začala čerešenka rodit.
[:Když začala čerešenka rodit,
začal jsem já za svú milú chodit,
začal jsem já za svú milú chodit.:]
4.
Přišel jsem k ní, ona ještě spala.
[:Přišel jsem k ní, ona ještě spala,
bozkal jsem ju, aby hore vstala,
bozkal jsem ju, aby hore vstala.:]
5.
Bozkal jsem ju na obě dvě líčka.
[:Bozkal jsem ju na obě dvě líčka,
vstávaj hore sivá holubička,
vstávaj hore sivá holubička.:]
6.
Vstávej, milá, sedej na lavičku,
[:vstávej, milá, sedej na lavičku,
přichystej mi za klobouk růžičku,
přichystej mi za klobouk růžičku.:]
7.
Koľko frajerov som ja už mala,
[:koľko frajerov som ja už mala,
žiadnemu som ružičku nedala,
žiadnemu som ružičku nedala.:]
8.
Ani tebe, môj šuhajko, nedám,
[:ani tebe, môj šuhajko, nedám,
a preto, že ťa rada nemám,
a preto, že ťa rada nemám.:]
alebo:
Zasadil som čerešienku v humne
Brezová pod Bradlom, Myjavsko
1.
[:Zasadil som čerešienku v humne,:]
[:dáli Pánbo, ona sa mi ujme.:]
2.
[:Počala mi čerešienka pukat,:]
[:začal som ja za diefčenci kukat.:]
3.
[:Počala mi čerešienka prímat,:]
[:začal som ja diefčence objímat.:]
4.
[:Počala mi čerešienka rásti,:]
[:začal som sa za diefčatmi triasti.:]
5.
[:Počala mi čerešienka kvitnút,:]
[:začal som ja za diefčatmi lipnút.:]
6.
[:Počala mi čerešienka rodit,:]
[:začal som ja za diefčatmi chodit.:]
7.
[:Prišiel som k nej, na lavičke spala,:]
[:budel som hu, aby hore stala.:]
8.
[:Stávaj hore, sadaj na lavičku,:]
[:pripínaj mi za širák ružičku.:]
9.
[:Kolko som ja frajerôv už mala,:]
[:žiadnému som ružu nepripala.:]
10.
[:Ani tebe, mój šuhajko, nedám,:]
[:lebo ta ja ešče dobre neznám.:]
alebo:
Zasadil som čerešienku v zime
1.
Zasadel som, zasadel som čerešienku v zime,
čerešienku v zime, čerešienku v zime.
Jak dá Pán Boh, jak dá Pán Boh, tak sa one prijme,
tak sa ona prijme, tak sa ona prijme.
2.
Keď začala, keď začala čerešienka rodiť,
čerešienka rodiť, čerešienka rodiť,
začal som ja, začal som ja, ku frajerke chodiť
ku frajerke chodiť, ku frajerke chodiť.
Zasadil jsem čerešenku v humně.
[:Zasadil jsem čerešenku v humně,
dá-li Pán Bůh, ona sa mi ujme,
dá-li Pán Bůh, ona sa mi ujme.:]
2.
Když začala čerešenka kvitnúť.
[:Když začala čerešenka kvitnúť,
začal jsem já za svú milú lipnúť,
začal jsem já za svú milú lipnúť.:]
3.
Když začala čerešenka rodit.
[:Když začala čerešenka rodit,
začal jsem já za svú milú chodit,
začal jsem já za svú milú chodit.:]
4.
Přišel jsem k ní, ona ještě spala.
[:Přišel jsem k ní, ona ještě spala,
bozkal jsem ju, aby hore vstala,
bozkal jsem ju, aby hore vstala.:]
5.
Bozkal jsem ju na obě dvě líčka.
[:Bozkal jsem ju na obě dvě líčka,
vstávaj hore sivá holubička,
vstávaj hore sivá holubička.:]
6.
Vstávej, milá, sedej na lavičku,
[:vstávej, milá, sedej na lavičku,
přichystej mi za klobouk růžičku,
přichystej mi za klobouk růžičku.:]
7.
Koľko frajerov som ja už mala,
[:koľko frajerov som ja už mala,
žiadnemu som ružičku nedala,
žiadnemu som ružičku nedala.:]
8.
Ani tebe, môj šuhajko, nedám,
[:ani tebe, môj šuhajko, nedám,
a preto, že ťa rada nemám,
a preto, že ťa rada nemám.:]
alebo:
Zasadil som čerešienku v humne
Brezová pod Bradlom, Myjavsko
1.
[:Zasadil som čerešienku v humne,:]
[:dáli Pánbo, ona sa mi ujme.:]
2.
[:Počala mi čerešienka pukat,:]
[:začal som ja za diefčenci kukat.:]
3.
[:Počala mi čerešienka prímat,:]
[:začal som ja diefčence objímat.:]
4.
[:Počala mi čerešienka rásti,:]
[:začal som sa za diefčatmi triasti.:]
5.
[:Počala mi čerešienka kvitnút,:]
[:začal som ja za diefčatmi lipnút.:]
6.
[:Počala mi čerešienka rodit,:]
[:začal som ja za diefčatmi chodit.:]
7.
[:Prišiel som k nej, na lavičke spala,:]
[:budel som hu, aby hore stala.:]
8.
[:Stávaj hore, sadaj na lavičku,:]
[:pripínaj mi za širák ružičku.:]
9.
[:Kolko som ja frajerôv už mala,:]
[:žiadnému som ružu nepripala.:]
10.
[:Ani tebe, mój šuhajko, nedám,:]
[:lebo ta ja ešče dobre neznám.:]
alebo:
Zasadil som čerešienku v zime
1.
Zasadel som, zasadel som čerešienku v zime,
čerešienku v zime, čerešienku v zime.
Jak dá Pán Boh, jak dá Pán Boh, tak sa one prijme,
tak sa ona prijme, tak sa ona prijme.
2.
Keď začala, keď začala čerešienka rodiť,
čerešienka rodiť, čerešienka rodiť,
začal som ja, začal som ja, ku frajerke chodiť
ku frajerke chodiť, ku frajerke chodiť.