Joe Dassin: Le Café Des Trois Colombes (Kaviareň u troch holubic)
český text: M. Dražil

1.
Když po střechách večer se na město snáší
a okna jdou potichu spát,
zas dívám se do ulic, do cizích tváří
a hledám, co viděl bych rád.
Už bez zájmů míjím skla výkladních skříní,
tak podobná desítkám měst
a v duchu se vracím, tak jako nyní
k nám domů tou nejhezčí z cest.

Refr.:
Hospůdko známá na návsi za můstkem,
Kam chodil táta na trumpetu hrát.
S harmonikou šel bych hned zazpívat si,
písničky, které já měl tolik rád.

2.
Když na prvním bále, když tančil jsem s mámou,
já viděl tě u dveří stát,
jak spustila hudba tu písničku známou,
já všechno chtěl o tobě znát.
Tak přešlo pěkných pár let,
z tebe je dáma a věř mi - není to zvyk,
když jsi daleko a doufám, že sama,
té hospůdce posílám dík.

Refr.:
Hospůdko známá...

3.
Teď do noci kamelot ochotně hlásí,
kam za ten den pokročil svět.
Kdo se zde narodil a co kdo přál si,
i z fotbalu výsledku pět.
A na rohu ulice neony vábí:
Jen pojďte dál, máte-li čas,
Kdo žil v cizím městě, ví jak často,
rád bych se domů hned rozběhl zas.

Refr.:
Hospůdko známá...