1.
[:Ešte je to dievča mladô za mňa dati,:]
dajte ju do školy, ja pôjdem do vojny bojovati.

2.
[:Nak sa ona v škole učí čítať, rátať:]
a ja sa na vojne, potešenie moje, pekne kráčať.

3.
[:Nak sa ona v škole učí s učiteli:]
a ja sa na vojne, potešenie moje, s oficieri.

4.
[:Nak sa ona v škole učí slovenčinu:]
a ja na vojne, potešenie moje, vojenčinu.