1.
[:Poľana, poľana, na poľani jama,
chlopci bisidujut, že ja maľovana.:]
[:Čuli ste taku novinu, chlopci bisidujut,
že ja maľovana.:]

2.
[:Ja nemaľovana, bo sja nemaľuju,
ani sja za tebe legiň nehotuju.:]
[:Lelija, lelija, trava, ani sja za tebe
legiň nehotuju.:]

3.
[:Keby ja sja za ťa legiň hotovala,
davno by ja davno v čornyj zemli spala.:]
[:Lelija, lelija, trava, išči ja moloda,
by sja vydavala.:]
---

Poľana

1.
[:Poľana, poľana na poľani jama,
chlopci bisidujut, že ja maľovana.:]
[:Čuli ste taku novinu, chlopci bisidujut, že ja maľovana.:]

2.
[:Ja nemaľovana, bo ša nemaľuju,
ani ša za teba legir nehotoju.:]
[:Lelija, lelija trava išči ja moloda, bym ša vydala.:]

3.
[:Keby ja sa za ťa, legiň richtovala,
davno by ja davno, v čornej zemi spala.:]
[:Lelija,lelija trava,davno by ja davno v čornej zemi spala.:]