1.
Keď som bol maličký pacholíček,
skočil mi koníček na malíček.
[:Ouvej, ouvej, jak to bolí
snáď sa mi malíček nezahojí.:]

alebo:

Keď som bol maličký pacholíček,
stúpil mi koníček na malíček.
[:A mňa teraz prstík bolí,
už sa mi malíček nezahojí.:]


alebo:

1.
Keď som bol maličký pacholíček,
stúpil mi koníček na malíček.
[:Jaj, Bože môj, jak to bolí,
už sa mi malíček nezahojí.:]

2.
Čie je to dievčatko na tom vŕšku,
má ono gombičky na kožúšku.
[:Čieže je to, moje je to,
pásol som s ňou húsky celé leto.:]

3.
Dal som jej tri zlatky na čižmičky,
ona si kúpila pantofličky.
[:Nekupuj to, drahé je to,
nie je to na zimu len na leto.:]

alebo:
Keď som bol maličký, maľučičký,
pásol som koníčky u vodičky.
[:Chytili ma, ubili ma,
máličko živého nechali ma.:]