1.
Plávajte vlnky od skaly, plávajte preč iďte,
a vy moje čierne očká, už toľko neplačte.
[:Vy neviete moju bolesť, vy neviete môj žiaľ,
jak sa ten môj najmilší k oltáru poberal.:]

2.
Neďaleko som ja stála, plakať som nemohla,
nejedna bohatá panenka miláčka mi zviedla.
[:Prečo si sa milý zviedol, snáď pre jej bohactví,
a mňa chudobnú si zanechal, ktorús mal najradšej.:]

3.
Má sladká mamička, vždycky mne o tebe riekala,
teba mi má drahá Marienko, teba mi hanila.
[:Vzal som si dievča bohaté, ktoré oni chceli,
urobil som im to po vôli, bárs sa mi neľúbi.:]


alebo:

1.
Plávajte vlnky od skaly, plávajte preč choďte,
a vy moje bledé oči, už toľko neplačte.
[:Vy neznáte moju bolesť, vy neznate môj žiaľ,
ako sa ten môj najmilší k oltáru poberal.:]

2.
A ja som neďaleko stála, od žiaľuzomdlená,
mne jedna bohatá panenka milého odviedla.
[:Načo si sa milý zhliadol, či na jej bohactví,
a mňa si chudobnú zanechal, ktorú maš najradšej.:]

3.
Teba mi milenko drahá, teba mi bránili,
že som ja panenka chudobná, dovoliť nechceli.
[:A vzal som si tú bohatú, ktorú oni chceli,
urobil som im to po vôli, teraz ma to bolí.:]