náboženská, pri pohreboch

1.
Blíž k tebe, Bože môj, len k tebe blíž,
keď tlačí do prachu mňa ťažký kríž.
Duch výš povznesie sa
a v piesni ozve sa.
Blíž k tebe, Bože môj, len k tebe blíž.

2.
Keď ranou rúk svojich ma bičuješ
len nech ma milosťou posilňuješ.
By ma tak každý kríž
len k tebe viedol blíž,
len k tebe Bože môj, len k tebe blíž.

3.
Viem cesta do neba tŕň a kameň,
predsa po nej kráčať neprestanem.
A keď kde tu klesnem
i vtedy vzdychať chcem:
Len k tebe Bože môj, len k tebe blíž.

4.
Keď by mi svital deň blaženosti,
srdce omdlievalo od radosti
i v ten radosti deň
veselo volať chcem:
Len k tebe Bože môj, len k tebe blíž.

5.
To nech mi je heslom: len k tebe blíž
či lietam k výšinám, či padám níž.
Nech plyniem k tebe len,
vo večný ľúby sen,
len k tebe Bože môj, len k tebe blíž.


česká verzia

1.
Blíž k tobě, Bože můj, vždy k tobě blíž!
V smutcích i radostech mou prosbu slyš:
Ať kráčím den co den
jen v tobě svoboden,
blíž k tobě, Bože můj, vždy k tobě blíž!

2.
Vše, co jsem a co mám, je darem Tvým,
tvá láska jediným mým bohatstvím.
Tys přítel můj a cíl,
já toužím ze všech sil
blíž k tobě, Bože můj, vždy k tobě blíž.

3.
I když mě sebevíc tíží můj kříž,
ty vždy mě pozvedáš, ty potěšíš.
Dej, ať tvé cesty znám,
ať po nich nejdu sám
blíž k tobě, Bože můj, vždy k tobě blíž.

4.
Nauč mě, Bože můj, tak svět mít rád
jak ten, jenž za hříšné šel život dát:
Ať umím bratrem být
a s láskou v srdci jít
blíž k tobě, Bože můj, vždy k tobě blíž.

5.
V poslední hodině, až přijde čas,
buď se mnou, Bože můj, buď s každým z nás!
Ať smrt se promění
ve slavné vzkříšení,
blíž k tobě, Bože můj, navěky již!