rusínska

1.
Špivaľi kohuty jak toty organy,
ked od mene išol šuhaj maľovanyj,
ked od mene išol, ked od mene išol šuhaj maľovanyj.

2.
Šuhaj maľovanyj na obidva strany,
ktože maľoval, farby nešanoval
ktože maľoval, ktože ho maľoval, farby nešanoval.

3.
Maľare maľujte, farby nešanujte,
na bukove drevo Jaňičkove meno,
na bukove drevo, na bukove drevo Jaňičkove meno.

4.
Maľare, maľare, maľujte mi vadu,
bo ja ša vydavam až do Vinohradu,
bo ja ša vydavam, bo ja ša vydavam až do Vinoohradu