rusínska

1.
Takyj ja parobok, aňi mi pary ňit,
aňi tu v Svidňiku pro ňa frajirki ňit.
[:Ej, popid Makovicu, ej, travička zeľena,
budeme kosity, dovjedna dovjedna.:]

2.
Beťar ja parobok, beťar ja koňa mam,
išči soby beťar, frajirku pohledam.
[:Ej, popid Makovicu, ej, travička zeľena,
budeme kosity, dovjedna dovjedna.:]

3.
Nič nemam, nič nemam, šitko voda vžjala,
ľen mi na berežku, frajirka zostala.
[:Ej, popid Makovicu, ej, travička zeľena,
budeme kosity, dovjedna dovjedna.:]

4.
Kady voda išla, išti bude ity,
koho ja ľubila šči budu ľubity.
[:Ej, popid Makovicu, ej, travička zeľena,
budeme kosity, dovjedna dovjedna.:]


alebo:

1.
Takyj ja parobok jak berdo do tkaňa,
do šytkej roboty i do ľubovaňa,
[:takyj ja parobok ani mi pary ňit
aňi na tym švity pre mňa frajirky ňit.:]

2.
Nemam ja frajirku, aľe sobi najdu,
ja v subotu večur kolo ďivčat zajdu,
[:kolo ďivčat zajdu, stanu na šyroko,
tam sobi vyberu frajirku na oko.:]

3.
Červena ružičko, čom ša ňerozvijaš,
frajiročko moja, čom ša na mňa hňivaš
[:hňivaj ša ďivčatko, hňivaj ša do sudu
a ja ša na tebe hňivaty nebudu.:]