1.
Čo to tam, čo to tam, na povale píska?
[:Starý pán, starý pán, mladô diovča stíska.:]

2.
Starý pán, starý pán, vy ma nestískajte,
[:ja som dievča mladé, pokojže mi dajte.:]

3.
Večer spať, ráno vstať, koníčky pucovať,
[:aby sa lišťali, keď ja pôjdem orať.:]

4.
Keď ja pôjdem orať to detvianskô pole,
[:aby ich videlo potešenia moje.:]

5.
To detvianske pole dlhô a širokô,
[:potešenia moje, peknô a robotnô.:]


alebo:
1.
Čo to tam, čo to tam, na povale píska,
[:starý pán, starý pán, mladú pani stíska.:]

2.
Starý pán, starý pán, nech ma nestískajú,
[:chudobné som dievča, pokoja mi dajú.:]

alebo:
2.
Starý pán, starý pán, nech ma nestískajú,
[:ja som ešte mladá, pokoja mi dajú.:]