1.
Povedz že mi, moja milá, povedz,
kde ty zajtra na trávičku pôjdeš.
[:A ja pôjdem do nášho včelina,
je tam pekná, drobná ďatelina.:]

2.
Keď ty budeš ďatelinku kosiť,
ja ju budem domov kravám nosiť.
[:A keď bude šecka pokosená,
potom budeš moja mladá žena.:]

3.
Moja milá, ženičkou mi budeš,
v našom dvore gazdinou ty budeš.
[:vedno budem ďatelinku kosiť,
vedno budem u mňa si dobre žiť.:]

4.
Povedzže mi, moja milá, povedz,
kedy bude našej lásky koniec.
[:Keď ja zomriem, ty ostaneš vdovec,
potom bude našej láske koniec.:]


alebo:
2.
Ja ti budem ďatelinku kosiť,
a ty budeš domov kravám nosiť.
[:A keď budeš celá urosená,
potom budeš moja mladá žena.:]