1.
Čo sa v svete deje, Bože môj, nevieš to vysloviť jazyk môj.
[:Jazyk môj, srdce mé, žiaden človek nevie, čo je mne.:]

2.
Mám ja na srdiečku veľký žiaľ, že ma ten môj milý zanahal.
[:Zanahal, nepríde, že si on druhé diouča nájde.:]

3.
Hľadaj si, bodaj si nenašiel, bohdaj si celý svet obišiel.
[:Však sa ty oklamáš, prídeš ty ešte pod oblok náš.:]

4.
Neminuli ani dva týždne a už ten môj milý k nám ide.
[:Mamička hovoria, že ma ten falošník von volá.:]

5.
Ja som za stolíkom sedela, tak som si v svej mysli myslela.
[:Či mu mám otvoriť a či len slovíčko premluviť.:]

6.
Keď som mu dverka otvárala, hneď som mu rovno povedala:
[:Čo tu chceš, čo tu máš, veď si ty krajšie dievča hľadáš.:]


alebo

Čo sa deje v svete, Bože môj

1.
Čo sa deje v svete, Bože môj, nemôžem to vysloviť jazyk môj.
[:Jazyk môj, srdce mé, nemôže vysloviť čo je mne.:]

2.
Mám ja na srdiečku veľký žiaľ, že ma ten môj milý zanechal.
[:Zanahal, šiel inde, že si on krajšie dievča nájde.:]

3.
Hľadaj si, ale si nenájdeš a čo aj celý svet obídeš.
[:Čo sa aj natáraš, aj tak prídeš pod náš oblok zas.:]

4.
A ja som za stolom sedela, tak som si v srdiečku myslela.
[:Či mu mám otvoriť a či len slovíčko hovoriť.:]

5.
Keď som mu dvierka otvárala, tak som mu zrovny povedala.
[:Čo tu chceš, čo tu máš, však ty si krajšie dievča hľadáš.:]

6.
Hĺadal som, ale som nenašiel, na teba zabudnúť nemôžem.
[:Na teba zabudnúť, ani k vám cestičku odvyknúť.:]