1.
V šírom poli lieština,
pod ňou stojí dievčina,
[↕:malá, nevysoká,
pekná, čiernooká.:]

2.
Čo tu stojíš, dievčina,
čo tu stojíš tak sama,
[:či ťa mať poslala,
aby si tu stála?:]

3.
Mňa sem otec, ani mať
nemuseli posielať,
volal ma Janíček
švárny šuhajíček.:]


alebo:

1.
V širem poľi liešťina
pod ňu stoji ďievčina,
mala, ňeveliká,
pekná čiernooka.

2.
Čo tu robiš, ďievčina,
richtarova Kačena,
či ťa manka kľiala,
a či ťa dobila.

3.
Amňa manka ňekľiala,
aňi ma ňedobila,
ľen ja smutna diefka,
želiem svojho vienka.