rusínska

1.
Za tou našou kasarňičkou dobra studňička,
chodiť ku ňi každyj večur šumna Haňička.
[:Čorny očka bily lička taka moja frajiročka,
mohla by mi napojiti moho konička.:]

2.
Lem ja mušu svoho koňa dobri omyti,
žebym sja mih pri studňički s Haňičkom zyjti.
[:Prošu ja vas pan kapitan puste mene do hajička,
tam ňa čekať pri studňički šumna Haňička.:]

3.
A keď večur spoza hory misjačok vyjde,
toďi za mnou gu studňički Haňička prijde.
[:Budeme sja ľubovati, budu sja jej zvidovati,
budu sja jej zvidovati, ci moja bude.:]

4.
Oj nebudu mij šuhajku, nebudu tvoja
bo nas ľude odhvarjajuť, že ja chudobna.
[:Naj sja ľude nestarajuť, naj si oni odhvarjajuť,
jak sja vernu o dva ročky, ty budeš moja.:]


alebo:
A za našou kasarňičkou

1.
A za našou kasarňičkou dobra studňička,
choďiť ku ňi každyj večur šumna Haňička.
[:Čorny očka bily ľička taka moja frajiročka,
mohla by mi napojiti moho koňička.:]

2.
Jak ja budu svoho koňa šumňi sidlati,
a na tvoju ľubu Haňku se spominati.
[:Prošu ja vas pan kapitan puste mene do hajička,
tam ňa čekat pri studňički šumna Haňička.:]

3.
A keď večur spoza hory misjačok vyjde,
tody za mnou iz večera Haňička prijde.
[:Budeme sja ľubovati, budu sja jej zvidovati,
budu sja jej zvidovati, či bude moja.:]

4.
Oj, nebudu ty šuhajku, nebudu tvoja,
bo mňa ľude ohvarjajut, že ja chudobna.
[:Naj sja ľude nestarajut, i tebe neohvarjajut,
jak sja vernu z vojny domu, ty budeš moja.:]