Fcora byla ňedžeľicka

Rabča, Orava
Fcora byla ňedžeľicka

1.
Fcora byla ňedžeľicka caly bozy džyň,
vozboľala  ḿe glọvicka na caly tydžyň.
[:Vozboľala, ňepřestala,
moje vocka uplakala.
Mamickọ moja, boľi ḿe glova.:]

2.
Přeco šče ḿe, mamkọ moja, tak fcaz vydaľi,
aňi šče ḿe gọspọdařidž ňenaucyľi.
[:Teros třeba gọspọdařič,
chľeba napjc, jež navařič.
A jo to ňev́ym.:]

3.
Daľi šče mi štyry rimsḱe i pore kọňi
a ku tymu štyry krovy, seščorọ šviňi.
[:Syčko mi to chlop přepije,
co godžina, to ḿe b́ije.
Mamickọ moja, boľi ḿe glova.:]

4.
e vy do nos přijadžyčy, mamickọ moja,
ftedy mi chlop ṕykňy gvaři babuľkọ moja.
[:Ḱe vy vod nos vodjadžyčy,
syčḱe konty mnom vyḿečy.
Mamickọ moja, boľi ḿe glova.:]

 

Poznámka pre vyhľadávanie:
Fcora byla ňedžeľicka = Fcora byla ňedžeľicka