Veľké Zálužice

1.
Śňila śe mi tamtej noci novina,
že me žena v starim kraju spomina,
[:spomina me žena u starim kraju,
že už od ňej i porciju pitaju.:]

2.
Pomišľela ona sama gu sebe,
dala volac notariša gu sebe,
[:pan notariš naj budu taki dobri,
naj odpišu ľist gu mojmu mužovi.:]

3.
Bi on prišol i s Kanadi do domu,
prituľim ho gu serdečku svojomu,
[:prituľim ho pobočkam ho śidzem raz,
ukaž mužu keľo ti peňezi maš.:]

4.
Ňemam ženo ľem pejdześat taľari,
bo mi vecej u Kanadze ňedaľi,
[:v Montreaľe šumne dzifki bivaju,
Boh ich skare, pokoja mi ňedaju.:]


alebo:
Śňila śe mi tamtej noci novina
Zemplín

1.
Śňila śe mi tamtej noci novina,
že me žena v starim kraju spomina,
[:spomina me žena u starim kraju,
že už ot ňej i porciju pitaju.:]

2.
Pomišľela vona sama gu sebe,
dala volac notariša gu sebe,
[:pan notariš, naj budu taki dobri,
naj otpišu ľist gu mojmu mužovi.:]

3.
Bi vun prišol i s Kanadi do domu,
prituľim ho gu serdečku svojomu,
[:prituľim ho pobočkam ho śidzem raz,
ukaž mužu keľo ti peňezi maš.:]

4.
Ňemam ženo ľem pejdześat taľari,
bo mi vecej u Kanadze ňedaľi,
[:v Montreaľe šumne dzifki bivaju,
fras ich skare, pokoja mi ňedaju.:]